Melina y el pez rojo

(Edición bilingüe castellano-inglés)
Texto: Laura Freixas
Ilustraciones: Pachi Sánchez
Traducción inglés: Elena Riudavets
Páginas: 36 (cartoné) 21,5 x 27cm – ISBN: 978-84-936178-0-6
P.V.P.: 14,50 €

El día en que cumplió siete años, Melina hizo una fiesta en su casa a la que invitó a todos sus amigos. Le regalaron muchas cosas: rompecabezas, muñecas, caleidoscopios... y también un bañador azul celeste y un pez rojo que cuando se le daba cuerda movía las aletas. Esos fueron los regalos que más le gustaron, porque a Melina le encantaba el agua. Pero aquel pez rojo resultó ser mucho mejor de lo que se imaginaba. En cuanto Melina le dio cuerda se fue al fondo de la bañera y desde allí, al fondo del mar en un plis plas. Melina fue tras él y ya no paró de correr aventuras: una raya, una pececita y hasta un tiburón quisieron ser sus amigos.

Virginia Woolf, la escritora de lo invisible

(Edición bilingüe castellano-inglés)
Texto: Luisa Antolín Villota
Ilustraciones: Antonia Santolaya Ruiz-Clavijo
Traducción inglés: Elena Riudavets
Páginas: 42 (cartoné) 23 x 27 cm – ISBN: 978-84-936178-1-3
P.V.P.: 14,50 €

Virginia era una niña de ojos verdes muy abiertos y cara redonda con coloretes. Hasta los tres años, apenas abrió la boca y en su casa andaban un poco preocupados pero un día miró por la ventana y dijo: “Esa nube tiene forma de gaviota”. Desde entonces, Virginia no paró de hablar. Y lo hacía muy bien. Tan bien, tan bien lo hacía, que por las noches era ella la que contaba los cuentos antes de dormir. Virginia nunca dejó de tener un libro entre las manos y muy pronto decidió que quería ser escritora. Virginia quería escribir historias que hicieran hablar a las palabras mudas. “Para escribir, lo más importante es ser una misma” dijo Virginia, y escribir desde la risa, desde las lágrimas, desde la tripa, haciendo una voltereta o cabeza abajo, pero siempre valiente para contar lo que tú quieres contar.
¿Quieres ser como Virginia? Pues aquí está su historia.