María Zambrano (La música de la luz)

(Edición bilingüe castellano-inglés)
Texto: Luisa Antolín Villota
Ilustraciones:Antonia Santolaya
Traducción inglés: Janet Hill
Páginas: 40 (cartoné) 23 x 27 cm – ISBN: 978-84-936178-6-8
P.V.P.: 14,50 €

A María le gustaban los gatos, fijarse en lo invisible y hacer preguntas difíciles.

¿Dónde estamos cuando dormimos? ¿Por qué nos duelen los recuerdos? Para encontrar respuestas, María estudió filosofía que significa “amor a la sabiduría” y se hizo profesora y escritora, para contar y escribir lo que iba encontrando por el camino.
“La palabra saca a las cosas del silencio”, le gustaba decir y se inventó “la razón poética” que es algo así como una música lejana que nos explica lo que ocurre a nuestro alrededor.
Y tú, ¿has escuchado la música que suena en tu corazón?

Nico y el bebé estrella

(Edición bilingüe castellano-inglés)
Texto: Susana Gómez Redondo
Ilustraciones:Antonia Santolaya

Páginas: 40 (cartoné) 21'5 x 27cm – ISBN: 978-84-936178-7-5
P.V.P.: 14,50 €

Nico tiene los ojos de color caramelo.
A lo mejor por eso le gustan tanto las torrijas de la abuela y el flan de coco.
Un día, Nico abrió el armario y vio una luz, tan pequeña como un guisante.
Acarició aquello con la yema de los dedos y se dio cuenta:
Aquello era… ¡una estrella! Bueno, mejor dicho, ¡una cría de estrella!
«¿Y qué hago yo con una cría de estrella?», se preguntó Nico.
«¿De qué se alimentará?», volvió a preguntarse.

Carmen Martín Gaite (A la aventura subida en una pluma)

(Edición bilingüe castellano-inglés)
Texto: Luisa Antolín Villota
Ilustraciones:Juan Manuel Santomé Calleja
Traducción inglés: Janet Hill
Páginas: 40 (cartoné) 23 x 27 cm – ISBN: 978-84-936178-5-1
P.V.P.: 14,50 €

Un día, me encontré con Carmen Martín Gaite, que iba cantando por las calles de Nueva York con Caperucita y la señora Miss Lunatic, la maga de la libertad.
“Miranfú” me susurró al oído. Era una palabra mágica que sólo ella conocía porque Carmiña – que así la llamaban quienes la querían – se inventaba palabras y también otras cosas, como la Isla de Bergai, un sitio donde puedes ir con solo cerrar los ojos cuando sientas que no te quieren mucho o que no te entienden muy bien.
Desde aquel día, voy de la mano de las palabras. Con ellas, el mundo es más grande y más divertido. Si quieres, puedes venir con nosotras a descubrir el Reino de la Libertad. Sólo hay una condición: que no tengas miedo a la aventura.